Учить ли санскрит?

А зачем, собственно, учить названия асан на санскрите?
Чем это улучшит практику? 🤔

Отвечаю сразу:
если вы делаете только физическую гимнастику йогов с целью оздоровления и развития физического тела, то знать санскрит вам необязательно. Но тогда и не называйте то, что вы делаете, йогой. Это зарядка, гимнастика — как хотите.  А вот если вы идете глубже, то знать санскрит необходимо и вот почему… 🧐

Каждое санскритское слово обладает глубиной.

Не зря само слово «санскрит» означает «совершенный».

Каждый термин так богато выражает суть, что для перевода нам часто нужно несколько слов.

И понимая, осознавая эту суть при каждом произнесении, мы делаем практику честнее и богаче.

Яркий пример – само слово «Асана».

Вы знаете точное значение слово «Асана» и происхождение?

Сходите узнайте, и это покажет вам истинный смысл всей практики.

Так же точно и глубоко санскритское название асаны описывает каждую позу. В названии – ключи к ее пониманию.

К пониманию, как физического движения, так и внутреннего наполнения.
За некоторыми названиями стоят легенды, эпические истории, которые вам же самим дают такую глубину и вдохновение, что не придется больше спрашивать меня «Как заставить себя делать йогу каждый день».
Оно само случится, глубина вовлечет вас.

Учить санскрит — это уважать традицию.

Памятовать о корнях, стремиться к глубине.
Не упрощать, выдумывать, сокращать и модифицировать под себя.
А чтить, воспевать, сохранять и с уважением передавать дальше.